{"id":42802,"date":"2025-05-23T14:36:12","date_gmt":"2025-05-23T14:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/who-we-are\/"},"modified":"2026-02-24T19:46:12","modified_gmt":"2026-02-24T19:46:12","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"42802\" class=\"elementor elementor-42802 elementor-64\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b66b471 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b66b471\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7901961 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7901961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui sommes nous<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-374825b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"374825b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a084c elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9a084c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;\u00e9quipe de la Fondation ruisseau Bouchard poss\u00e8de des d\u00e9cennies d&rsquo;exp\u00e9rience dans la gestion budg\u00e9taire et financi\u00e8re de projets de plusieurs millions de dollars. Les projets sont financ\u00e9s par des dons, des subventions et des contributions en nature provenant d&rsquo;un r\u00e9seau de partenaires, d&rsquo;organisations priv\u00e9es et gouvernementales, d&rsquo;entreprises, de citoyens et de b\u00e9n\u00e9voles. Les projets sont g\u00e9r\u00e9s selon les meilleures pratiques rigoureuses et transparentes en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9, de gouvernance et de gestion du changement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a6156 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b9a6156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-wide-P1100406-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41670\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-wide-P1100406-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-wide-P1100406-300x169.jpg 300w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-wide-P1100406-768x432.jpg 768w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-wide-P1100406-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-wide-P1100406-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94fc9cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"94fc9cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"FRB\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ed51f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ed51f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fondation ruisseau Bouchard<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4cb78d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4cb78d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fond\u00e9e en 2021 et bas\u00e9e \u00e0 Dorval, au Qu\u00e9bec, la Fondation du ruisseau Bouchard (FRB) est un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 \u00e0 but non lucratif, anim\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles, qui se consacre \u00e0 la restauration et \u00e0 la protection du ruisseau Bouchard et de son bassin versant. Le ruisseau Bouchard est l&rsquo;un des plus anciens cours d&rsquo;eau de l&rsquo;\u00eele de Montr\u00e9al. Pr\u00e9sent sur des cartes datant de 1620, c&rsquo;est l&rsquo;un des rares ruisseaux historiques \u00e0 avoir surv\u00e9cu. Aujourd&rsquo;hui urbanis\u00e9 et partiellement enterr\u00e9, il prend sa source \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport international Montr\u00e9al-Trudeau (YUL) et coule vers le sud-est jusqu&rsquo;au fleuve Saint-Laurent.<\/p><p>Pour relever les d\u00e9fis de la restauration des eaux urbaines, la FRB s&rsquo;appuie sur les meilleures pratiques, des solutions et des technologies innovantes et \u00e9volutives. Elle met en \u0153uvre des solutions et cr\u00e9e des mat\u00e9riaux et des mod\u00e8les qui peuvent \u00eatre reproduits dans les bassins versants urbains \u00e0 travers le Canada. La FRB et ses partenaires ont obtenu plus de 2 millions de dollars en subventions et en dons pour des projets sur cinq ans (2024-2029) visant \u00e0 restaurer et \u00e0 prot\u00e9ger le ruisseau Bouchard. Gr\u00e2ce \u00e0 sa collaboration avec des propri\u00e9taires fonciers priv\u00e9s, des entreprises, des municipalit\u00e9s, des citoyens et des \u00e9coles, la FRB transforme le ruisseau Bouchard en un mod\u00e8le de durabilit\u00e9 environnementale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c16f52 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c16f52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e8bf07 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0e8bf07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tNotre mission\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5c1f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a5c1f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La FRB \u0153uvre \u00e0 la protection de l&rsquo;environnement dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public en :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8011dca elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8011dca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Conserver et restaurer les \u00e9cosyst\u00e8mes, les rives et la biodiversit\u00e9 \u00e0 long terme dans la r\u00e9gion du ruisseau Bouchard.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e9duire la pollution et assainir les eaux pollu\u00e9es du ruisseau.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documenter l'\u00e9tat du cours d'eau et les efforts de restauration en cours.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cr\u00e9er des outils p\u00e9dagogiques et mener des campagnes de sensibilisation aupr\u00e8s du public, des entreprises, des \u00e9coles et des d\u00e9cideurs politiques afin de promouvoir la conservation des \u00e9cosyst\u00e8mes et de la biodiversit\u00e9.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cab5b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1cab5b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e19e1 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d8e19e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<span style=\"background-color: transparent;\">Notre Approche<\/span>\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6efd7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6efd7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La FRB adopte des strat\u00e9gies innovantes pour atteindre ses objectifs :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad574a2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ad574a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Agir en tant qu'organisation fa\u00eeti\u00e8re, en g\u00e9rant l'alignement strat\u00e9gique des donn\u00e9es et des efforts d'un ensemble \u00e9volutif de b\u00e9n\u00e9voles et de partenaires publics et priv\u00e9s r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, afin de maximiser l'impact des initiatives ax\u00e9es sur les bassins versants.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Utiliser le ruisseau Bouchard comme laboratoire pour d\u00e9velopper et valider des solutions et des mod\u00e8les commerciaux reproductibles.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mobiliser l'expertise et le leadership du secteur priv\u00e9 pour soutenir la mise en \u0153uvre de solutions innovantes et \u00e9volutives.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Collaborer avec les \u00e9coles, les universit\u00e9s et les organisations environnementales afin d'obtenir des r\u00e9sultats mesurables et de valider des m\u00e9thodologies r\u00e9utilisables.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Restaurer progressivement les cours d'eau urbains perdus du Canada, tout en augmentant la valeur des propri\u00e9t\u00e9s municipales dans leurs bassins versants.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d96b63b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d96b63b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59c7f58 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"59c7f58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tBassin versant du ruisseau Bouchard\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b951b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b951b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le ruisseau Bouchard, l&rsquo;un des plus anciens cours d&rsquo;eau naturels de Montr\u00e9al, appara\u00eet sur des cartes datant du XVIIe si\u00e8cle. Malgr\u00e9 l&rsquo;urbanisation, qui a enfoui de nombreux cours d&rsquo;eau dans les r\u00e9seaux d&rsquo;\u00e9gouts, 64 % des 12 km de longueur du ruisseau Bouchard restent visibles. Aliment\u00e9 par les eaux de pluie provenant de plus de 9 km\u00b2 de Dorval, notamment pr\u00e8s de l&rsquo;a\u00e9roport international Montr\u00e9al-Trudeau (YUL), le ruisseau Bouchard s&rsquo;\u00e9coule vers le parc Millenium, au bord du fleuve Saint-Laurent, en traversant des zones industrielles, r\u00e9sidentielles et commerciales.<\/p><p>Les bassins versants sont d\u00e9finis par la zone g\u00e9ographique dont les pentes descendent vers le cours d&rsquo;eau associ\u00e9. Les bassins versants urbains peuvent \u00eatre plus complexes que les bassins versants ruraux, car l&rsquo;eau provenant de l&rsquo;ext\u00e9rieur de la zone g\u00e9ographique peut s&rsquo;\u00e9couler dans le ruisseau par le biais d&rsquo;infrastructures priv\u00e9es et municipales, telles que les \u00e9gouts pluviaux, les ponceaux et les drains. Ces infrastructures urbaines peuvent avoir un impact significatif sur la pollution et l&rsquo;inondation du ruisseau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1afec94 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1afec94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"549\" height=\"708\" src=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BV-for-Maya.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-397\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BV-for-Maya.png 549w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BV-for-Maya-233x300.png 233w\" sizes=\"(max-width: 549px) 100vw, 549px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1835b02 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1835b02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711c2f0 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"711c2f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tFinances\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-071ea74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"071ea74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les membres du conseil d&rsquo;administration et les b\u00e9n\u00e9voles ne re\u00e7oivent aucune r\u00e9mun\u00e9ration, et la Fondation n&#8217;emploie aucun personnel salari\u00e9.<br \/>L&rsquo;\u00e9quipe de la Fondation Bouchard Creek poss\u00e8de des d\u00e9cennies d&rsquo;exp\u00e9rience dans la gestion budg\u00e9taire et financi\u00e8re de projets de plusieurs millions de dollars. Depuis notre phase d&rsquo;incubation avant la COVID-19 et notre constitution en soci\u00e9t\u00e9 en 2021, nous avons re\u00e7u un soutien consid\u00e9rable en nature de la part de l&rsquo;A\u00e9roport international Montr\u00e9al-Trudeau (YUL), des \u00e9coles du Coll\u00e8ge Sainte-Anne, du GRAME, de PME MTL West Island, des r\u00e9sidents locaux, des entreprises et d&rsquo;autres organisations partenaires.<\/p><p>\u00c0 mesure que notre r\u00e9seau de partenaires, de soutiens et de b\u00e9n\u00e9voles s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9 et que nous avons recueilli davantage de donn\u00e9es, nous avons mieux compris les dommages environnementaux caus\u00e9s au ruisseau Bouchard. Avec notre partenaire local GRAME, nous avons obtenu des subventions du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique\/services\/financement-environnement\/programmes\/fonds-dommages-environnement.html\">Fonds pour les dommages environnementaux (FDE)<\/a> d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique.html\">Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)<\/a>. Nous avons compl\u00e9t\u00e9 ces subventions par des fonds suppl\u00e9mentaires provenant de dons et de contributions en nature d&rsquo;entreprises, d&rsquo;\u00e9coles et de municipalit\u00e9s locales afin de mettre en place un programme pluriannuel (2024-2029) de projets visant \u00e0 restaurer et \u00e0 prot\u00e9ger le ruisseau, d&rsquo;une valeur de 2,1 millions de dollars. Au fur et \u00e0 mesure que nous progressons dans ce travail, nous continuons \u00e0 d\u00e9velopper d&rsquo;autres projets passionnants, \u00e0 mesure que le temps et les fonds n\u00e9cessaires deviennent disponibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b162a6c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b162a6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"Board\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5de2f18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5de2f18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Board\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gouvernance et leadership<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83bf9ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83bf9ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis sa cr\u00e9ation, la Fondation du ruisseau Bouchard a adopt\u00e9 des normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de gouvernance juridique, financi\u00e8re et op\u00e9rationnelle. Cette rigueur garantit la transparence, la responsabilit\u00e9 et une croissance durable, faisant de la FRB un partenaire de choix pour les principaux donateurs et un environnement enrichissant pour les nouveaux membres du conseil d&rsquo;administration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a8cc44 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a8cc44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aceee0 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9aceee0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tConseil d'administration\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43ae326 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43ae326\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf726ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf726ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4aa53d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c4aa53d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/George-Headshot.jpg\" title=\"George Headshot\" alt=\"George Headshot\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-268621b elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit animated-slow elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"268621b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:750}\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fr-FRB-Mandate-George-Cervinka.docx.pdf\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-sm\">Mandate<svg aria-hidden=\"true\" class=\"elementor-button-icon e-font-icon-svg e-fas-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b4c6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70b4c6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31df9d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31df9d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">George Cervinka<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b38e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33b38e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co-fondateur et pr\u00e9sident<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91d918c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91d918c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>George Cervinka est un leader visionnaire dans le domaine de la restauration environnementale urbaine, qui met l&rsquo;accent sur l&rsquo;innovation technologique et la collaboration avec le secteur priv\u00e9. Sous sa direction, la FRB a mis en \u0153uvre des approches innovantes en mati\u00e8re de revitalisation des eaux urbaines, d&rsquo;abord sur l&rsquo;\u00eele de Montr\u00e9al, puis dans tout le Canada.<\/p><p>La longue carri\u00e8re de George \u00e0 des postes de direction dans le domaine des technologies commerciales mondiales, notamment chez Infosys et CGI, t\u00e9moigne de son expertise dans l&rsquo;obtention de r\u00e9sultats et la gestion d&rsquo;\u00e9quipes internationales. Sa formation universitaire &#8211; une licence en g\u00e9nie informatique et une ma\u00eetrise en psychologie exp\u00e9rimentale &#8211; fa\u00e7onne son approche m\u00e9thodique et innovante de la r\u00e9solution de probl\u00e8mes.<\/p><p>De double nationalit\u00e9 tch\u00e8que et canadienne, George apporte une perspective mondiale aux d\u00e9fis environnementaux locaux. Ses valeurs personnelles et professionnelles sont en phase avec la promotion d&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8mes urbains durables et d&rsquo;une collaboration significative. Il invite les donateurs et les leaders en mati\u00e8re d&rsquo;ESG (facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance) \u00e0 se joindre \u00e0 la mission de la FRB pour cr\u00e9er des espaces urbains plus sains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8cd78f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b8cd78f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04446e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"04446e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24756d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24756d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"1021\" src=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Alan-Headshot-P1100395-EDIT.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41647\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Alan-Headshot-P1100395-EDIT.jpg 830w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Alan-Headshot-P1100395-EDIT-244x300.jpg 244w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Alan-Headshot-P1100395-EDIT-768x945.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3730783 elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit animated-slow elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"3730783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:750}\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fr-FRB-Mandate-Alan-Capes.docx.pdf\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-sm\">Mandate<svg aria-hidden=\"true\" class=\"elementor-button-icon e-font-icon-svg e-fas-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5593aee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5593aee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b220998 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b220998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alan Capes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd934b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bd934b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Administrateur et secr\u00e9taire<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bac76eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bac76eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alan combine son expertise en ing\u00e9nierie et son sens strat\u00e9gique pour renforcer le succ\u00e8s op\u00e9rationnel de la FRB. Titulaire d&rsquo;un dipl\u00f4me en g\u00e9nie civil et d&rsquo;un MBA en transport, Alan apporte plusieurs d\u00e9cennies d&rsquo;exp\u00e9rience, notamment au sein de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN).<\/p><p>Au CN, Alan a d\u00e9velopp\u00e9 et dirig\u00e9 des projets transformateurs tels que la modernisation des syst\u00e8mes de gestion des actifs du CN, d&rsquo;une valeur de 350 millions de dollars, et la strat\u00e9gie de fiabilit\u00e9 des services, d&rsquo;une valeur de 250 millions de dollars, qui ont permis de rationaliser les op\u00e9rations et d&rsquo;am\u00e9liorer la gestion du service \u00e0 la client\u00e8le. Sa capacit\u00e9 \u00e0 naviguer dans des syst\u00e8mes complexes et \u00e0 stimuler l&rsquo;efficacit\u00e9 se traduit par une orientation strat\u00e9gique pour l&rsquo;impact \u00e0 long terme de la FRB.<\/p><p>Alan si\u00e8ge \u00e9galement au conseil d&rsquo;administration de la Fondation Massawippi, une organisation b\u00e9n\u00e9vole de conservation de l&rsquo;environnement dans les Cantons-de-l&rsquo;Est.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1533ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d1533ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19e14da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19e14da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa12a0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"caa12a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pinard-Valerie-Copy.jpg\" title=\"Pinard, Valerie &#8211; Copy\" alt=\"Pinard, Valerie - Copy\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2254d7c elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit animated-slow elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"2254d7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:750}\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FRB-Mandate-Valerie-Pinard.pdf\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-sm\">Mandate<svg aria-hidden=\"true\" class=\"elementor-button-icon e-font-icon-svg e-fas-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6e5c26 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6e5c26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07deee5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07deee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Val\u00e9rie Pinard<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7cc42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b7cc42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Administratrice et tr\u00e9soriere<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ddc351 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ddc351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Val\u00e9rie apporte \u00e0 la Fondation Ruisseau Bouchard (FRB) une expertise pr\u00e9cieuse en mati\u00e8re de finances et de gestion. En tant que vice-pr\u00e9sidente des services \u00e0 la client\u00e8le chez FM Global, elle dirige une \u00e9quipe diversifi\u00e9e et supervise les op\u00e9rations dans l&rsquo;est du Canada. Sa formation en ing\u00e9nierie et en gestion des risques lui permet de fournir des conseils financiers avis\u00e9s \u00e0 la Fondation.<\/p><p>L&rsquo;int\u00e9r\u00eat de Val\u00e9rie pour la durabilit\u00e9 et son d\u00e9vouement \u00e0 la mission de la FRB contribuent \u00e0 la capacit\u00e9 de l&rsquo;organisation \u00e0 mener \u00e0 bien des projets environnementaux percutants, en veillant \u00e0 ce que les ressources soient utilis\u00e9es efficacement dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des donateurs et des parties prenantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d6c700 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d6c700\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a87b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7a87b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eaf5ca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9eaf5ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1605729657150.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-385\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1605729657150.jpg 800w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1605729657150-300x300.jpg 300w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1605729657150-150x150.jpg 150w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1605729657150-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8846e2a elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit animated-slow elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"8846e2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:750}\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FRB-Mandate-Carmela-Martinez.docx.pdf\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-sm\">Mandate<svg aria-hidden=\"true\" class=\"elementor-button-icon e-font-icon-svg e-fas-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb4ca5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bb4ca5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb2b77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6eb2b77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carmela Martinez<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba1c8db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba1c8db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Administratrice<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220d62a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"220d62a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Carmela Martinez est PDG de MP Repro, une PME locale bien \u00e9tablie sp\u00e9cialis\u00e9e dans les solutions d&rsquo;impression. Sous sa direction, l&rsquo;entreprise est pass\u00e9e avec succ\u00e8s d&rsquo;un mod\u00e8le de production d&rsquo;impression traditionnel \u00e0 une activit\u00e9 d&rsquo;impression \u00e0 la demande enti\u00e8rement automatis\u00e9e et compatible avec l&rsquo;industrie 4.0.<\/p><p>Plus r\u00e9cemment, elle a suivi une formation avanc\u00e9e en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 environnementale et sociale des entreprises. Elle m\u00e8ne actuellement une initiative strat\u00e9gique en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable qui vise \u00e0 faire de MP Repro un leader du secteur dans le domaine des pratiques d&rsquo;impression respectueuses de l&rsquo;environnement.<\/p><p>Carmela est titulaire d&rsquo;un baccalaur\u00e9at en commerce avec une sp\u00e9cialisation en entrepreneuriat de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill. Elle est membre du conseil d&rsquo;administration de la Fondation du ruisseau Bouchard et s&rsquo;implique profond\u00e9ment dans l&rsquo;avancement des projets de la Fondation. R\u00e9sidente engag\u00e9e et active de Dorval, elle vit au bord du ruisseau Bouchard et d\u00e9fend avec passion la gestion responsable de l&rsquo;environnement local.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d88cf07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d88cf07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-683db45 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"683db45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\tCadre politique et reconnaissance\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19ba2ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19ba2ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous positionnons l&rsquo;action environnementale comme un investissement strat\u00e9gique pour les propri\u00e9taires fonciers en introduisant une approche pratique et commerciale qui encourage les am\u00e9liorations au niveau des sites r\u00e9sidentiels, institutionnels et commerciaux.<\/p><p>Nous obtenons le soutien d&rsquo;un large \u00e9ventail de parties prenantes, notamment des organismes publics, des chefs d&rsquo;entreprise et des organisations locales, gr\u00e2ce \u00e0 un mod\u00e8le fond\u00e9 sur la confiance, la transparence et la collaboration. La FRB a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 finaliste du concours Accolades de la Chambre de commerce de l&rsquo;\u00eele de l&rsquo;Ouest, ce qui t\u00e9moigne une fois de plus de sa cr\u00e9dibilit\u00e9 et de son \u00e9lan croissant.<\/p><p>Nous prouvons qu&rsquo;une restauration environnementale \u00e0 fort impact est possible, m\u00eame sans personnel permanent, sans bureaux ni infrastructure ONG classique, gr\u00e2ce \u00e0 une concentration rigoureuse, \u00e0 des partenariats solides et \u00e0 un leadership b\u00e9n\u00e9vole.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d49a74b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d49a74b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd3d46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dd3d46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07bbb9c elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"07bbb9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:750}\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/nos-partenaires\/\" id=\"ContactUs\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-xl\">Nos partenaires<svg aria-hidden=\"true\" class=\"elementor-button-icon e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui sommes nous L&rsquo;\u00e9quipe de la Fondation ruisseau Bouchard poss\u00e8de des d\u00e9cennies d&rsquo;exp\u00e9rience dans la gestion budg\u00e9taire et financi\u00e8re de projets de plusieurs millions de dollars. Les projets sont financ\u00e9s par des dons, des subventions et des contributions en nature provenant d&rsquo;un r\u00e9seau de partenaires, d&rsquo;organisations priv\u00e9es et gouvernementales, d&rsquo;entreprises, de citoyens et de b\u00e9n\u00e9voles.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":731,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42802","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42802"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44039,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42802\/revisions\/44039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}