{"id":42765,"date":"2025-05-23T14:39:25","date_gmt":"2025-05-23T14:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/history\/"},"modified":"2026-02-07T04:29:57","modified_gmt":"2026-02-07T04:29:57","slug":"histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/histoire\/","title":{"rendered":"Histoire"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"42765\" class=\"elementor elementor-42765 elementor-70\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf14c16 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf14c16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94fe74b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94fe74b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Histoire<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bdb2f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2bdb2f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e113d elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71e113d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le ruisseau Bouchard est l&rsquo;un des plus anciens cours d&rsquo;eau de l&rsquo;\u00eele de Montr\u00e9al, visiblement d\u00e9crit sur les cartes des ann\u00e9es 1600 et parmi les rares \u00e0 avoir surv\u00e9cu jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui. Il \u00e9tait autrefois une importante voie de navigation en cano\u00eb entre le lac Saint-Louis et le centre de l&rsquo;\u00eele, et a donn\u00e9 son nom \u00e0 la ville de Dorval.<\/p><p>Comme la plupart des rivi\u00e8res urbaines, le ruisseau Bouchard a lutt\u00e9 pour survivre, car les cours d&rsquo;eau sont d\u00e9plac\u00e9s, bloqu\u00e9s ou priv\u00e9s d&rsquo;air frais et de soleil lorsqu&rsquo;ils sont contraints de s&rsquo;\u00e9couler sous terre en raison du d\u00e9veloppement humain. Le ruisseau a surv\u00e9cu aux ravages caus\u00e9s par la nature sauvage, les champs, les terrains de golf, les a\u00e9roports, les industries et les r\u00e9sidences. Il a besoin de notre aide pour continuer \u00e0 prosp\u00e9rer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17183c2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"17183c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"647\" src=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1794-edited-1024x647.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-372\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1794-edited-1024x647.jpg 1024w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1794-edited-300x190.jpg 300w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1794-edited-768x485.jpg 768w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1794-edited.jpg 1038w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b970984 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b970984\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d808d22 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d808d22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1479\" height=\"700\" src=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Montreal-map-circa-1600.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-41721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Montreal-map-circa-1600.jpg 1479w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Montreal-map-circa-1600-300x142.jpg 300w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Montreal-map-circa-1600-1024x485.jpg 1024w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Montreal-map-circa-1600-768x363.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1479px) 100vw, 1479px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26087fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"26087fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4aa87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d4aa87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\">\u00c9volution<\/span><\/span><\/strong><\/h4><p>Le ruisseau tire son nom de Jean-Baptiste Bouchard d&rsquo;Orval (vers <strong>1658-1724<\/strong>), un commer\u00e7ant de fourrures et voyageur qui a achet\u00e9 des terres dans ce qui \u00e9tait alors Fort Gentilly, rebaptis\u00e9 par la suite Dorval. Le plus ancien club de golf d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord encore en activit\u00e9, le Royal Montreal Golf Club, a construit son club-house principal entre <strong>1896 et 1959<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du ruisseau. Dorval \u00e9tait une communaut\u00e9 agricole et une station baln\u00e9aire jusqu&rsquo;au d\u00e9but de la Seconde Guerre mondiale. En <strong>1941<\/strong>, elle est devenue le si\u00e8ge canadien du RAF Ferry Command et un a\u00e9roport militaire, aujourd&rsquo;hui l&rsquo;a\u00e9roport international de Montr\u00e9al (alias ADM\/YUL). Apr\u00e8s la guerre, cet a\u00e9roport a \u00e9t\u00e9 un p\u00f4le d&rsquo;attraction \u00e9conomique. Deux parcs industriels, situ\u00e9s dans la partie nord de Dorval, ont attir\u00e9 des entreprises des secteurs de l&rsquo;a\u00e9ronautique, de l&rsquo;\u00e9lectronique, de l&rsquo;industrie pharmaceutique et de l&rsquo;imprimerie. Dorval est aujourd&rsquo;hui fi\u00e8re de sa qualit\u00e9 de vie, de ses espaces verts et de son surnom de \u00ab ville sur le lac \u00bb, en r\u00e9f\u00e9rence au lac Saint-Louis, un \u00e9largissement important du fleuve Saint-Laurent en amont de la ville de Montr\u00e9al, qui, avec Dorval, se trouvent toutes deux sur l&rsquo;\u00eele de Montr\u00e9al.<\/p><p>Le ruisseau est l&rsquo;un des rares plans d&rsquo;eau de l&rsquo;\u00eele \u00e0 \u00eatre presque enti\u00e8rement situ\u00e9 dans une seule unit\u00e9 politique et administrative parmi les nombreuses que compte l&rsquo;\u00eele. Le bassin versant du ruisseau a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 9,1 km2 et \u00e0 \u00eatre imperm\u00e9able sur plus de 55 % de sa surface. Dorval a le statut de municipalit\u00e9 et non d&rsquo;arrondissement. Sur le plan politique, la ville de Dorval est divis\u00e9e en districts. Le ruisseau Bouchard \u00e0 Dorval se trouve enti\u00e8rement dans le district \u00e9lectoral 1 (plus de 2 400 \u00e9lecteurs du district 1 sur un total de plus de 13 000 \u00e9lecteurs municipaux \u00e0 Dorval). La plus grande partie de l&rsquo;ADM\/YUL se trouve \u00e9galement uniquement dans le district 1.<\/p><p>Les sources du ruisseau Bouchard sont situ\u00e9es sous les sections pav\u00e9es de l&rsquo;a\u00e9roport ADM\/YUL, qui peuvent s&rsquo;\u00e9tendre quelque peu dans l&rsquo;arrondissement Saint-Laurent. Elles coulent compl\u00e8tement cach\u00e9es sous le tarmac de l&rsquo;ADM\/YUL pour \u00e9merger \u00e0 la lumi\u00e8re du jour pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Dorval, juste au-del\u00e0 des limites sud de l&rsquo;a\u00e9roport. Le ruisseau coule maintenant vers le sud \u00e0 travers et sous une zone dens\u00e9ment commerciale et industrielle de Dorval, puis le long et sous les principales autoroutes et voies ferr\u00e9es, et enfin \u00e0 travers et sous une zone principalement r\u00e9sidentielle de Dorval (y compris sous le grand parking Bell\/Telebec au 200, boulevard Bouchard) pour se jeter dans le fleuve Saint-Laurent \u00e0 1,2 km en amont de la prise d&rsquo;eau principale de l&rsquo;arrondissement de Lachine et de plusieurs parcs populaires situ\u00e9s au bord du fleuve.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-760ed42c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"760ed42c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86b0ba2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"86b0ba2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"510\" src=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Montreal-waterways-1-of-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-419\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Montreal-waterways-1-of-2.jpg 570w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Montreal-waterways-1-of-2-300x268.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a624e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66a624e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au cours de la seconde moiti\u00e9 du <strong>XXe si\u00e8cle<\/strong>, une grande partie du ruisseau a \u00e9t\u00e9 rectifi\u00e9e ou recouverte afin de permettre le d\u00e9veloppement d&rsquo;un a\u00e9roport, d&rsquo;une autoroute, d&rsquo;une voie ferr\u00e9e, ainsi que d&rsquo;industries, de commerces et de zones r\u00e9sidentielles. Plusieurs incidents de pollution majeurs et de nombreux incidents mineurs ou chroniques au cours des d\u00e9cennies ont conduit \u00e0 le d\u00e9crire, \u00e0 la fin du XXe si\u00e8cle et au d\u00e9but du <strong>XXIe<\/strong> si\u00e8cle, comme \u00e9tant peut-\u00eatre le cours d&rsquo;eau le plus pollu\u00e9 de l&rsquo;\u00eele. Le ruisseau a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit comme un d\u00e9sert biologique par une personne qui, pendant plusieurs d\u00e9cennies, a remont\u00e9 le ruisseau en cano\u00eb depuis son embouchure dans le fleuve Saint-Laurent et qui, plus r\u00e9cemment, a pr\u00e9lev\u00e9 des \u00e9chantillons d&rsquo;eau. Outre la pollution chimique h\u00e9rit\u00e9e du pass\u00e9 et celle qui persiste aujourd&rsquo;hui, des d\u00e9chets urbains d&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 inimaginable s&rsquo;accumulent sans cesse et sont difficiles \u00e0 \u00e9liminer en raison de la pr\u00e9pond\u00e9rance des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es bordant le ruisseau.<\/p><h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong>200 <span style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\">Bouchard<\/span><\/strong><\/span><\/h4><p>La grande propri\u00e9t\u00e9 commerciale situ\u00e9e au 200, boulevard Bouchard est le plus long segment souterrain du ruisseau Bouchard pouvant \u00eatre mis \u00e0 jour. Le cours d&rsquo;eau principal du ruisseau Bouchard s&rsquo;\u00e9coule sur 500 m\u00e8tres \u00e0 travers cette propri\u00e9t\u00e9, enti\u00e8rement dans des conduites souterraines, sous un am\u00e9nagement paysager gazonn\u00e9 et un stationnement pav\u00e9. En <strong>2014<\/strong>, la Ville de Montr\u00e9al a demand\u00e9 \u00e0 la firme XMNaturae de proposer un concept pour mettre \u00e0 ciel ouvert le stationnement Bell situ\u00e9 au 200, boulevard Bouchard. La solution propos\u00e9e avait \u00e9galement un impact mineur sur le terrain voisin appartenant au promoteur immobilier. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, Bell et le promoteur immobilier \u00e9taient tous deux favorables \u00e0 la proposition, malgr\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 importante de d\u00e9placer plusieurs grandes infrastructures \u00e9lectriques de Bell. Bell et le promoteur immobilier n&rsquo;ont fait aucune demande de financement direct. Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;acc\u00e8s au ruisseau par le grand public est limit\u00e9 \u00e0 environ 500 m\u00e8tres dans le parc Mousseau-Vermette, tr\u00e8s \u00e9troit, situ\u00e9 juste en amont du parking Bell. Un projet de restauration v\u00e9g\u00e9tale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans une petite partie de ce parc par la ville de Dorval \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e 2019. L&rsquo;image suivante repr\u00e9sente le projet propos\u00e9 en 2014 pour le parking Bell.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e951146 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e951146\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe062c8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe062c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"376\" src=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BPR14.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-396\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BPR14.png 560w, https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BPR14-300x201.png 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b50207 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b50207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En f\u00e9vrier <strong>2002<\/strong>, H&amp;R Real Estate Investment Trust (H&amp;R REIT) a fait l&rsquo;acquisition du 200 Bouchard. H&amp;R a pr\u00e9sent\u00e9 ses plans de r\u00e9am\u00e9nagement du 200 Bouchard en un projet \u00e0 usage mixte qui s&rsquo;inscrit dans la strat\u00e9gie globale de H&amp;R REIT visant \u00e0 se concentrer sur la croissance r\u00e9sidentielle et industrielle tout en r\u00e9affectant ou en c\u00e9dant ses actifs de bureaux et de commerces de d\u00e9tail.<\/p><p>Le r\u00e9am\u00e9nagement propos\u00e9 pr\u00e9voit un projet \u00e0 usage mixte qui comprendrait une combinaison d&rsquo;espaces de bureaux, de commerces de d\u00e9tail et d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment r\u00e9sidentiel important. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le plan pr\u00e9voit la construction d&rsquo;environ 800 unit\u00e9s r\u00e9sidentielles, ainsi que des espaces commerciaux pour des bureaux et des magasins. Le lobbying, la planification et le rezonage ont commenc\u00e9 en <strong>2021<\/strong>, ce qui a conduit \u00e0 des plans de proposition en <strong>2024<\/strong> &#8211; ce projet est actuellement en suspens.<\/p><h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\">Qualit\u00e9 de l&rsquo;eau<\/span><\/strong><\/h4><p>Des donn\u00e9es partielles et sporadiques sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre recueillies et publi\u00e9es par la Ville de Montr\u00e9al vers 2010 seulement. Elles sugg\u00e8rent \u00e0 la fois des probl\u00e8mes chroniques sp\u00e9cifiques persistants et des am\u00e9liorations importantes tr\u00e8s probablement li\u00e9es aux efforts soutenus de l&rsquo;ADM\/YUL pour r\u00e9duire les impacts sur le ruisseau de ses activit\u00e9s essentielles de d\u00e9givrage \u00e0 l&rsquo;aide de glycol. Les mauvaises odeurs r\u00e9currentes restent un probl\u00e8me non document\u00e9 pour les visiteurs du parc Mousseau-Vermette et les citoyens de Dorval dont les propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es bordent les parties expos\u00e9es du ruisseau. Aucune donn\u00e9e ant\u00e9rieure \u00e0 2011 sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau ou sur les toxines pr\u00e9sentes dans les s\u00e9diments du ruisseau n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.<\/p><p>Le Groupe de recommandations et d&rsquo;actions pour un meilleur environnement (GRAME) a travaill\u00e9 d&rsquo;arrache-pied dans les ann\u00e9es <strong>2010<\/strong> pour emp\u00eacher la construction de nouveaux immeubles en copropri\u00e9t\u00e9 bordant le ruisseau et pour cr\u00e9er un grand espace vert centr\u00e9 sur le ruisseau. Cet effort a \u00e9chou\u00e9. La phase finale de cet important projet de construction d&rsquo;immeubles en copropri\u00e9t\u00e9 s&rsquo;est achev\u00e9e \u00e0 la fin de <strong>2021<\/strong>. Au cours de cette initiative, entre <strong>2012 et 2014<\/strong> environ, des donn\u00e9es de base ont \u00e9t\u00e9 obtenues aupr\u00e8s de la ville de Dorval sur les propri\u00e9taires des terrains municipaux bordant le ruisseau. D&rsquo;apr\u00e8s ces donn\u00e9es, il y avait \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque environ 1 300 propri\u00e9taires (particuliers et entreprises) et 1 800 cadastres, dont la plupart appartenaient \u00e0 des propri\u00e9taires uniques diff\u00e9rents.<\/p><p>Les donn\u00e9es les plus d\u00e9taill\u00e9es et les plus fiables trouv\u00e9es \u00e0 ce jour pour toute la longueur du ruisseau se trouvent dans un rapport r\u00e9dig\u00e9 uniquement en fran\u00e7ais par le cabinet BPR, command\u00e9 par ADM\/YUL et la ville de Montr\u00e9al, intitul\u00e9 \u00ab \u00c9tude hydraulique du ruisseau Bouchard \u00bb et dat\u00e9 du 23 juin 2010. Aucune donn\u00e9e biologique ou \u00e9cosyst\u00e9mique concernant le ruisseau ne figure dans ce rapport ni ailleurs. D&rsquo;autres documents importants concernant ou mentionnant au moins le ruisseau Bouchard comprennent le \u00ab Projet Revitalisation du Ruisseau Bouchard \u00bb du GRAME du 24 octobre 2012, le rapport de Daniel Arbour &amp; Associates de f\u00e9vrier 2005 et les rapports ZIP Montr\u00e9al de 1998 et 2011. Tous sont disponibles sur notre page Ressources.<\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 la passion, au travail acharn\u00e9 et \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la communaut\u00e9 du ruisseau Bouchard, le projet <strong>Les Amis du ruisseau Bouchard est en cours de 2024 \u00e0 2029<\/strong>. Pour la premi\u00e8re fois dans l&rsquo;histoire, une caract\u00e9risation compl\u00e8te de la sant\u00e9 du ruisseau Bouchard est en cours, analysant la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau, les s\u00e9diments, la flore, la faune, les macroinvert\u00e9br\u00e9s, les plantes, les animaux, les oiseaux et les poissons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Histoire Le ruisseau Bouchard est l&rsquo;un des plus anciens cours d&rsquo;eau de l&rsquo;\u00eele de Montr\u00e9al, visiblement d\u00e9crit sur les cartes des ann\u00e9es 1600 et parmi les rares \u00e0 avoir surv\u00e9cu jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui. Il \u00e9tait autrefois une importante voie de navigation en cano\u00eb entre le lac Saint-Louis et le centre de l&rsquo;\u00eele, et a donn\u00e9 son&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42765","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42765"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43386,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42765\/revisions\/43386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}