{"id":42737,"date":"2025-05-23T14:42:33","date_gmt":"2025-05-23T14:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/daylighting\/"},"modified":"2026-02-07T21:41:28","modified_gmt":"2026-02-07T21:41:28","slug":"eclairage-naturel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/eclairage-naturel\/","title":{"rendered":"Remise \u00e0 ciel ouvert"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Remise \u00e0 ciel ouvert <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le terme remise \u00e0 ciel ouvert, ou \u00ab Daylighting \u00bb, d\u00e9signe la restauration d’un cours d’eau initialement \u00e0 ciel ouvert qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9 sous terre et qui peut \u00eatre reconverti en canal \u00e0 ciel ouvert. En g\u00e9n\u00e9ral, la raison pour laquelle on souhaite redonner \u00e0 un ruisseau urbain d\u00e9sormais cach\u00e9 un aspect plus naturel est de g\u00e9rer les eaux de ruissellement et les inondations, de cr\u00e9er un habitat pour les plantes et les animaux indig\u00e8nes et d’am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l’eau gr\u00e2ce \u00e0 une filtration naturelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous pensons que les premiers projets de remise \u00e0 ciel ouvert de ruisseaux urbains cach\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s presque simultan\u00e9ment en Am\u00e9rique du Nord et en Europe.<\/p>

Le premier projet document\u00e9 est celui de Strawberry Creek \u00e0 Berkeley, en Californie, qui remonte \u00e0 1987. Son objectif \u00e9tait de restaurer l’int\u00e9grit\u00e9 \u00e9cologique de Strawberry Creek.<\/p>

En Europe, la ville de Zurich, en Suisse, a commenc\u00e9 \u00e0 mettre syst\u00e9matiquement \u00e0 ciel ouvert ses ruisseaux urbains en 1988 et en a depuis mis \u00e0 ciel ouvert plus de 21 km. Cela place la ville de Zurich \u00e0 la pointe de la pratique de la mise \u00e0 ciel ouvert \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Dans le cas de Zurich, la mise en lumi\u00e8re a commenc\u00e9 avec un seul objectif, \u00e0 savoir s\u00e9parer les eaux de ruissellement du r\u00e9seau d’\u00e9gouts afin d’all\u00e9ger la pression sur les installations de traitement des eaux us\u00e9es et donc de r\u00e9duire le co\u00fbt du traitement des eaux us\u00e9es. Au fil du temps, cependant, ce processus a conduit \u00e0 l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l’eau et \u00e0 l’int\u00e9gration de l’eau dans la conception du domaine public.<\/p>

\"\"<\/p>

Cheonggyecheon est un espace public moderne de loisirs long de 10,9 kilom\u00e8tres situ\u00e9 dans le centre-ville de S\u00e9oul, en Cor\u00e9e du Sud. Cet immense projet de r\u00e9novation urbaine a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 sur le site d’un cours d’eau qui coulait avant que le d\u00e9veloppement \u00e9conomique rapide de l’apr\u00e8s-guerre ne le recouvre d’infrastructures de transport. Ce projet de 900 millions de dollars a d’abord suscit\u00e9 de nombreuses critiques de la part du public, mais depuis son ouverture en 2005, il est devenu tr\u00e8s populaire aupr\u00e8s des habitants et des touristes.<\/p>

Saw Mill River a \u00e9t\u00e9 l’un des projets de restauration fluviale les plus audacieux de la c\u00f4te est des \u00c9tats-Unis. Alors que les derniers vestiges du front de mer industriel urbain ont \u00e9t\u00e9 lentement effac\u00e9s des villes post-industrielles de l’\u00c9tat de New York, bon nombre de ses rivi\u00e8res et cours d’eau pollu\u00e9s sont enfin assainis et modernis\u00e9s, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 une s\u00e9rie impressionnante de projets de restauration \u00e0 New York. Des zones humides sont replant\u00e9es \u00e0 Alley Creek, des travaux de reboisement sont en cours le long de la rivi\u00e8re Bronx, des op\u00e9rations de nettoyage Superfund ont commenc\u00e9 \u00e0 Newtown Creek et au canal Gowanus, des marais et des parcs sont cr\u00e9\u00e9s le long de la rivi\u00e8re Harlem, et de nouveaux ruisseaux sont actuellement am\u00e9nag\u00e9s dans le syst\u00e8me Bluebelt de Staten Island. Mais la ville n’a encore mis \u00e0 jour aucune de ses rivi\u00e8res enfouies.<\/p>

Le projet de restauration fluviale le plus c\u00e9l\u00e8bre du Royaume-Uni est le nettoyage de la Lea pour les Jeux olympiques de Londres en 2012. Parall\u00e8lement, plus de 17 km d’autres cours d’eau ont \u00e9t\u00e9 ouverts (ce que l’on appelle au Royaume-Uni le \u00ab deculverting \u00bb) dans toute la capitale depuis 2009. Cette tendance se r\u00e9p\u00e8te \u00e0 travers tout le Royaume-Uni, l’exemple le plus r\u00e9cent \u00e9tant celui du centre-ville de Sheffield, dans le Yorkshire. Le projet London’s Lost Rivers (Les rivi\u00e8res perdues de Londres) a r\u00e9pertori\u00e9 des dizaines d’affluents de la Tamise qui coulent d\u00e9sormais en grande partie sous terre, formant un enchev\u00eatrement souterrain de cours d’eau invisibles. La restauration des rivi\u00e8res, c’est-\u00e0-dire le r\u00e9tablissement des cours d’eau et de la vie aquatique dans un \u00e9tat largement \u00ab naturel \u00bb, est un sujet qui suscite un int\u00e9r\u00eat croissant depuis quelques ann\u00e9es, et des organisations telles que le River Restoration Centre et le Centre europ\u00e9en pour la restauration des rivi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es afin de promouvoir les travaux de restauration.<\/p>

Au Canada, le projet Paradise, lanc\u00e9 en 1993, conna\u00eet un grand succ\u00e8s et vise \u00e0 r\u00e9tablir une biodiversit\u00e9 saine autour de la baie, des criques et des marais adjacents \u00e0 Hamilton, en Ontario. Il s’agissait de la derni\u00e8re zone humide restante dans la r\u00e9gion de Hamilton\/Burlington et la plus grande de l’ouest du lac Ontario. Le projet Paradise a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour mettre en relation les Jardins botaniques royaux avec des partenaires communautaires ayant des objectifs similaires en mati\u00e8re de restauration et de gestion. En 1985, 85 % de la couverture v\u00e9g\u00e9tale de la zone humide avait disparu, 90 % du reste \u00e9tait constitu\u00e9 d’esp\u00e8ces non indig\u00e8nes et la population de carpes comptait plus de 70 000 poissons.<\/p>

\"\"Dans le cadre des efforts continus visant \u00e0 inverser ce d\u00e9clin \u00e9cologique, les Jardins botaniques royaux ont lanc\u00e9 en 1993 le projet Paradise, qui fait partie du plan d’action correctif du port de Hamilton. Ce plan vise \u00e0 \u00e9liminer les sources de stress pour le marais en se concentrant sur la pollution des eaux affluentes, en r\u00e9duisant au minimum le nombre de carpes reproductrices et en r\u00e9introduisant des plantes indig\u00e8nes. Il continue d’\u00eatre soutenu par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial dans le cadre de l’Accord relatif \u00e0 la qualit\u00e9 de l’eau dans les Grands Lacs.<\/p>

Vancouver est sur le point d’achever la \u00ab cr\u00e9ation\u00a0d’un cours d’eau \u00e9cologiquement diversifi\u00e9 \u00bb \u00e0 travers les parcs Tatlow et Volunteer, qui se jetteront dans la baie English.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Remise \u00e0 ciel ouvert Le terme remise \u00e0 ciel ouvert, ou \u00ab Daylighting \u00bb, d\u00e9signe la restauration d’un cours d’eau initialement \u00e0 ciel ouvert qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9 sous terre et qui peut \u00eatre reconverti en canal \u00e0 ciel ouvert. En g\u00e9n\u00e9ral, la raison pour laquelle on souhaite redonner \u00e0 un ruisseau urbain d\u00e9sormais cach\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":731,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42737","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42737"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43570,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42737\/revisions\/43570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationruisseaubouchard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}